unzugänglich

unerreichbar; unantastbar; unnahbar

* * *

un|zu|gäng|lich ['ʊnts̮u:gɛŋlɪç] <Adj.>:

a) nur schwer oder überhaupt nicht zu betreten, zu befahren:

ein unzugängliches Gelände, Grundstück; das Haus ist für Unbefugte unzugänglich.

Syn.: ↑ undurchdringlich.

b) dem näheren Kontakt mit anderen Menschen abgeneigt:

er ist sehr unzugänglich.

Syn.: ↑ kalt, ↑ reserviert, ↑ spröde, ↑ unnahbar, verschlossen, ↑ zugeknöpft (ugs.).

* * *

ụn|zu|gäng|lich 〈Adj.〉

1. nicht zugänglich (Haus, Grundstück)

2. 〈fig.〉 herb, verschlossen (Charakter, Mensch)

● einer Sache \unzugänglich sein nicht auf eine S. eingehen, sich ihr verschließen; er war, blieb allen Bitten, Mahnungen \unzugänglich

* * *

ụn|zu|gäng|lich <Adj.>:

1.

a) keinen Zugang bietend, nicht betretbar:

-e Räume, Häuser;

b) für die Benutzung o. Ä. nicht zur Verfügung stehend:

Medikamente für Kinder u. aufbewahren.

2. nicht kontaktfreudig, nicht aufgeschlossen:

ein sehr -er Mensch.

* * *

ụn|zu|gäng|lich <Adj.>: 1. a) keinen Zugang bietend, nicht betretbar: -e Räume, Häuser; in den -en Bergen des Inselinnern (Stern, Mann 234); b) für die Benutzung o. Ä. nicht zur Verfügung stehend: ein für Unbefugte -es Datenkommunikationssystem (NZZ 19. 12. 86, 15). 2. nicht kontaktfreudig, nicht aufgeschlossen: Miriam fand immer, er sei ... ein sehr -er Herr (Danella, Hotel 304).